-
1 flea
[fli:](a type of small blood-sucking insect that jumps instead of flying and lives on the bodies of animals or people.) bolha* * *[fli:]nounzoology bolhato send s.o. away with a flea in his ear — hudo koga ošteti, brati komu levitea flea in one's ear — ostra pripomba, zavrnitev -
2 ear
I [iə] noun1) (the part of the head by means of which we hear, or its external part only: Her new hair-style covers her ears.) uho2) (the sense or power of hearing especially the ability to hear the difference between sounds: sharp ears; He has a good ear for music.) posluh•- earache- eardrum
- earlobe
- earmark
- earring
- earshot
- be all ears
- go in one ear and out the other
- play by ear
- up to one's ears in
- up to one's ears II [iə] noun(the part of a cereal plant which contains the seed: ears of corn.) klas* * *I [iə]1.nounklas;2.intransitive verbpognati v klasII [iə]transitive verbarchaic orati zemljoIII [iə]nounmuha na puškiIV [iə]nounuho; posluh; ušesce, luknjica; figuratively pozornostto reach the ear of s.o. — priti komu na uhoto set by the ears — povzročiti prepir, nahujskati, spretito win s.o.'s ear — biti od koga uslišana word in your ears — strogo zaupno, med nama povedano
См. также в других словарях:
flea in one's ear — idi flea in one s ear a) a rebuke b) a broad hint … From formal English to slang
a flea in one's ear — A stinging rebuff or rejoinder • • • Main Entry: ↑flea * * * a sharp reproof she expected to be sent away with a flea in her ear … Useful english dictionary
a flea in one's ear — ► a flea in one s ear a sharp reproof. Main Entry: ↑flea … English terms dictionary
put\ a\ flea\ in\ one's\ ear — • put a bug in one s ear • put a flea in one s ear See: bug in one s ear … Словарь американских идиом
flea in one's ear — After an attempt at something, if you are sent away with a flea in your ear, you are angrily reprimanded or humiliated. When Andy tried to put the blame on Pete, he was sent away with a flea in his ear … English Idioms & idiomatic expressions
flea in one's ear — phrasal : an unwelcome and usually unexpected hint or warning : an irritating rebuke I ll put a flea in his ear if he comes nosing around here sent the boy about his business with a flea in his ear … Useful english dictionary
flea in one's ear — {n. phr.}, {informal} An idea or answer that is not welcome; an annoying or surprisingly sharp reply or hint. * /I ll put a flea in his ear if he bothers me once more./ … Dictionary of American idioms
flea in one's ear — {n. phr.}, {informal} An idea or answer that is not welcome; an annoying or surprisingly sharp reply or hint. * /I ll put a flea in his ear if he bothers me once more./ … Dictionary of American idioms
flea in one's ear — phrasal rebuke < sent him away with a flea in his ear > … New Collegiate Dictionary
flea in one's ear — noun A stinging rebuke or rebuff If he bothers me again, Ill send him home with a flea in his ear … Wiktionary
flea\ in\ one's\ ear — n. phr. informal An idea or answer that is not welcome; an annoying or surprisingly sharp reply or hint. I ll put a flea in his ear if he bothers me once more … Словарь американских идиом